Epheser 1:12
“damit wir zum Preise seiner Herrlichkeit seien, die wir zuvor auf den Christus gehofft haben;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 1:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
American Standard Version (ASV)English
to the end that we should be unto the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:
Open English Bible (OEB)English
that we should enhance his glory — we who have been the first to rest our hopes on the Christ.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
damit wir zum Preise seiner Herrlichkeit seien, die wir zuvor auf den Christus gehofft haben;
Reina-Valera (RV)Español
Para que seamos para alabanza de su gloria, nosotros que antes esperamos en Cristo.
Bíblia Livre (BL)Português
para que fôssemos para louvor da sua glória, nós os que primeiro esperamos em Cristo.
Nova Versão (NVA)Português
Deus nos fez herdeiros para que fôssemos os primeiros a ter confiante esperança em Cristo, de modo que pudéssemos existir para o louvor de Sua glória.
📖 Epheser 1:12 im Kontext
10für die Verwaltung der Fülle der Zeiten: alles unter ein Haupt zusammenzubringen in dem Christus, das was in den Himmeln und das, was auf der Erde ist, in ihm,
11in welchem wir auch ein Erbteil erlangt haben, die wir zuvorbestimmt sind nach dem Vorsatz dessen, der alles wirkt nach dem Rate seines Willens,
12damit wir zum Preise seiner Herrlichkeit seien, die wir zuvor auf den Christus gehofft haben;
13auf welchen auch ihr gehofft, nachdem ihr gehört habt das Wort der Wahrheit, das Evangelium eures Heils, in welchem ihr auch, nachdem ihr geglaubt habt, versiegelt worden seid mit dem Heiligen Geiste der Verheißung,
14welcher das Unterpfand unseres Erbes ist, zur Erlösung des erworbenen Besitzes, zum Preise seiner Herrlichkeit.
Lies Epheser 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen