Daniel 3:9
“Sie hoben an und sprachen zum König Nebukadnezar:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Daniel 3:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.
American Standard Version (ASV)English
They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie hoben an und sprachen zum König Nebukadnezar:
Reina-Valera (RV)Español
Hablando y diciendo al rey Nabucodonosor: Rey, para siempre vive.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles falaram ao rei Nabucodonosor: Ó rei, vive para sempre!
Nova Versão (NVA)Português
Eles disseram ao rei Nabucodonosor: "Ó rei, vive para sempre!".
📖 Daniel 3:9 im Kontext
7Darum, sobald alle Völker den Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute, und allerlei Art von Musik hörten, fielen alle Völker, Völkerschaften und Sprachen nieder, indem sie das goldene Bild anbeteten, welches der König Nebukadnezar aufgerichtet hatte.
8Deswegen traten zur selben Zeit chaldäische Männer herzu, welche die Juden anzeigten.
9Sie hoben an und sprachen zum König Nebukadnezar:
10O König, lebe ewiglich! Du, o König, hast den Befehl gegeben, daß jedermann, der den Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute und der Sackpfeife, und allerlei Art von Musik hören würde, niederfallen und das goldene Bild anbeten solle;
11und wer nicht niederfalle und anbete, der solle in den brennenden Feuerofen geworfen werden.
Lies Daniel 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen