Apostelgeschichte 9:35
“Und es sahen ihn alle, die zu Lydda und Saron wohnten, welche sich zum Herrn bekehrten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 9:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.
American Standard Version (ASV)English
And all that dwelt at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.
Open English Bible (OEB)English
and all the inhabitants of Lydda and of the Plain of Sharon saw him, and came over to the Lord’s side.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es sahen ihn alle, die zu Lydda und Saron wohnten, welche sich zum Herrn bekehrten.
Reina-Valera (RV)Español
Y viéronle todos los que habitaban en Lydda y en Sarona, los cuales se convirtieron al Señor.
Bíblia Livre (BL)Português
E todos os que habitavam em Lida e Sarona o viram, os quais se converteram ao Senhor.
Nova Versão (NVA)Português
Então, todos os que viviam em Lida e em Sarona, vendo o homem, converteram-se ao Senhor.
📖 Apostelgeschichte 9:35 im Kontext
33Er fand aber daselbst einen gewissen Menschen, mit Namen Äneas, der seit acht Jahren zu Bett lag, welcher gelähmt war.
34Und Petrus sprach zu ihm: Äneas! Jesus, der Christus, heilt dich; stehe auf und bette dir selbst! Und alsbald stand er auf.
35Und es sahen ihn alle, die zu Lydda und Saron wohnten, welche sich zum Herrn bekehrten.
36In Joppe aber war eine gewisse Jüngerin, mit Namen Tabitha, was verdolmetscht heißt: Dorkas; diese war voll guter Werke und Almosen, die sie übte.
37Es geschah aber in jenen Tagen, daß sie krank wurde und starb. Und als sie sie gewaschen hatten, legten sie sie auf den Obersaal.
Lies Apostelgeschichte 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen