Apostelgeschichte 7:57
“Sie schrieen aber mit lauter Stimme, hielten ihre Ohren zu und stürzten einmütig auf ihn los.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 7:57 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
American Standard Version (ASV)English
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;
Open English Bible (OEB)English
At this, with a loud shout, they stopped their ears and all rushed on him, forced him outside the city,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie schrieen aber mit lauter Stimme, hielten ihre Ohren zu und stürzten einmütig auf ihn los.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces dando grandes voces, se taparon sus oídos, y arremetieron unánimes contra él;
Bíblia Livre (BL)Português
Mas eles, clamando com alta voz, taparam seus próprios ouvidos, e correram juntos contra ele;
Nova Versão (NVA)Português
Porém, os membros do conselho gritaram em alta voz, taparam seus ouvidos e juntos precipitaram-se contra ele;
📖 Apostelgeschichte 7:57 im Kontext
55Als er aber, voll Heiligen Geistes, unverwandt gen Himmel schaute, sah er die Herrlichkeit Gottes, und Jesum zur Rechten Gottes stehen;
56und er sprach: Siehe, ich sehe die Himmel geöffnet, und den Sohn des Menschen zur Rechten Gottes stehen!
57Sie schrieen aber mit lauter Stimme, hielten ihre Ohren zu und stürzten einmütig auf ihn los.
58Und als sie ihn aus der Stadt hinausgestoßen hatten, steinigten sie ihn. Und die Zeugen legten ihre Kleider ab zu den Füßen eines Jünglings, genannt Saulus.
59Und sie steinigten den Stephanus, welcher betete und sprach: Herr Jesus, nimm meinen Geist auf!
Lies Apostelgeschichte 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen