Apostelgeschichte 7:59
“Und sie steinigten den Stephanus, welcher betete und sprach: Herr Jesus, nimm meinen Geist auf!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 7:59 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
American Standard Version (ASV)English
And they stoned Stephen, calling upon the Lord, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
Open English Bible (OEB)English
And they stoned Stephen, while he cried to the Lord: “Lord Jesus! Receive my spirit!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie steinigten den Stephanus, welcher betete und sprach: Herr Jesus, nimm meinen Geist auf!
Reina-Valera (RV)Español
Y apedrearon á Esteban, invocando él y diciendo: Señor Jesús, recibe mi espíritu.
Bíblia Livre (BL)Português
E apedrejaram a Estêvão, que estava clamando e dizendo: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.
Nova Versão (NVA)Português
Enquanto apedrejavam Estêvão, ele invocando o Senhor dizia: "Senhor Jesus, recebe o meu espírito".
📖 Apostelgeschichte 7:59 im Kontext
57Sie schrieen aber mit lauter Stimme, hielten ihre Ohren zu und stürzten einmütig auf ihn los.
58Und als sie ihn aus der Stadt hinausgestoßen hatten, steinigten sie ihn. Und die Zeugen legten ihre Kleider ab zu den Füßen eines Jünglings, genannt Saulus.
59Und sie steinigten den Stephanus, welcher betete und sprach: Herr Jesus, nimm meinen Geist auf!
60Und niederkniend rief er mit lauter Stimme: Herr, rechne ihnen diese Sünde nicht zu! Und als er dies gesagt hatte, entschlief er.
Lies Apostelgeschichte 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen