Apostelgeschichte 7:13
“Und beim zweiten Male wurde Joseph von seinen Brüdern wiedererkannt, und dem Pharao wurde das Geschlecht Josephs offenbar.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 7:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s kindred was made known unto Pharaoh.
American Standard Version (ASV)English
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s race became manifest unto Pharaoh.
Open English Bible (OEB)English
In the course of their second visit, Joseph revealed himself to his brothers, and his family became known to Pharaoh.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und beim zweiten Male wurde Joseph von seinen Brüdern wiedererkannt, und dem Pharao wurde das Geschlecht Josephs offenbar.
Reina-Valera (RV)Español
Y en la segunda, José fué conocido de sus hermanos, y fué sabido de Faraón el linaje de José.
Bíblia Livre (BL)Português
E na segunda vez ,José foi reconhecido pelos seus irmãos, e a família de José foi conhecia por Faraó.
Nova Versão (NVA)Português
Na segunda vez, José fez-se reconhecer por seus irmãos, e a sua origem foi revelada ao Faraó.
📖 Apostelgeschichte 7:13 im Kontext
11Es kam aber eine Hungersnot über das ganze Land Ägypten und Kanaan und eine große Drangsal, und unsere Väter fanden keine Speise.
12Als aber Jakob hörte, daß in Ägypten Getreide sei, sandte er unsere Väter zum ersten Male aus.
13Und beim zweiten Male wurde Joseph von seinen Brüdern wiedererkannt, und dem Pharao wurde das Geschlecht Josephs offenbar.
14Joseph aber sandte hin und ließ seinen Vater Jakob holen und die ganze Verwandtschaft, an fünfundsiebzig Seelen.
15Jakob aber zog hinab nach Ägypten und starb, er und unsere Väter;
Lies Apostelgeschichte 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen