Apostelgeschichte 5:32
“Und wir sind seine Zeugen von diesen Dingen, aber auch der Heilige Geist, welchen Gott denen gegeben hat, die ihm gehorchen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 5:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.
American Standard Version (ASV)English
And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him.
Open English Bible (OEB)English
And we are witness to the truth of this, and so is the Holy Spirit — the gift of God to those who obey him.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wir sind seine Zeugen von diesen Dingen, aber auch der Heilige Geist, welchen Gott denen gegeben hat, die ihm gehorchen.
Reina-Valera (RV)Español
Y nosotros somos testigos suyos de estas cosas, y también el Espíritu Santo, el cual ha dado Dios á los que le obedecen.
Bíblia Livre (BL)Português
E nós somos testemunhas dele quanto a estas palavras, e também o Espírito Santo, o qual Deus tem dado a aqueles que lhe obedecem.
Nova Versão (NVA)Português
Somos testemunhas dessas coisas, e assim é o Espírito Santo, que Deus tem dado para aqueles que O obedecem".
📖 Apostelgeschichte 5:32 im Kontext
30Der Gott unserer Väter hat Jesum auferweckt, den ihr ermordet habt, indem ihr ihn an ein Holz hängtet.
31Diesen hat Gott durch seine Rechte zum Führer und Heiland erhöht, um Israel Buße und Vergebung der Sünden zu geben.
32Und wir sind seine Zeugen von diesen Dingen, aber auch der Heilige Geist, welchen Gott denen gegeben hat, die ihm gehorchen.
33Sie aber wurden, als sie es hörten, durchbohrt und ratschlagten, sie umzubringen.
34Es stand aber einer in dem Synedrium auf, ein Pharisäer, mit Namen Gamaliel, ein Gesetzgelehrter, angesehen bei dem ganzen Volke, und befahl, die Leute eine kurze Zeit hinauszutun.
Lies Apostelgeschichte 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen