Apostelgeschichte 24:13
“auch können sie das nicht dartun, worüber sie mich jetzt anklagen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 24:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
American Standard Version (ASV)English
Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me.
Open English Bible (OEB)English
and they cannot establish the charges which they are now making against me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
auch können sie das nicht dartun, worüber sie mich jetzt anklagen.
Reina-Valera (RV)Español
Ni te pueden probar las cosas de que ahora me acusan.
Bíblia Livre (BL)Português
E nem podem provar as coisas das quais agora estão me acusando.
Nova Versão (NVA)Português
e eles não podem provar a ti as acusações que agora fazem contra mim.
📖 Apostelgeschichte 24:13 im Kontext
11indem du erkennen kannst, daß es nicht mehr als zwölf Tage sind, seit ich hinaufging, um in Jerusalem anzubeten.
12Und sie haben mich weder in dem Tempel mit jemand in Unterredung gefunden, noch einen Auflauf der Volksmenge machend, weder in den Synagogen noch in der Stadt;
13auch können sie das nicht dartun, worüber sie mich jetzt anklagen.
14Aber dies bekenne ich dir, daß ich nach dem Wege, den sie eine Sekte nennen, also dem Gott meiner Väter diene, indem ich allem glaube, was in dem Gesetz und in den Propheten geschrieben steht,
15und die Hoffnung zu Gott habe, welche auch selbst diese annehmen, daß eine Auferstehung sein wird, sowohl der Gerechten als der Ungerechten.
Lies Apostelgeschichte 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen