Apostelgeschichte 21:17
“Als wir aber zu Jerusalem angekommen waren, nahmen uns die Brüder freudig auf.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 21:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
American Standard Version (ASV)English
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
Open English Bible (OEB)English
On our arrival at Jerusalem, the followers of the Lord there gave us a hearty welcome;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als wir aber zu Jerusalem angekommen waren, nahmen uns die Brüder freudig auf.
Reina-Valera (RV)Español
Y cuando llegamos á Jerusalem, los hermanos nos recibieron de buena voluntad.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando chegamos a Jerusalém, os irmãos nos receberam com muito boa vontade.
Nova Versão (NVA)Português
E chegando nós a Jerusalém, os irmãos nos acolheram alegremente.
📖 Apostelgeschichte 21:17 im Kontext
15Nach diesen Tagen aber machten wir unsere Sachen bereit und gingen hinauf nach Jerusalem.
16Es gingen aber auch einige von den Jüngern aus Cäsarea mit uns und brachten einen gewissen Mnason mit, einen Cyprier, einen alten Jünger, bei dem wir herbergen sollten.
17Als wir aber zu Jerusalem angekommen waren, nahmen uns die Brüder freudig auf.
18Des folgenden Tages aber ging Paulus mit uns zu Jakobus, und alle Ältesten kamen dahin.
19Und als er sie begrüßt hatte, erzählte er eines nach dem anderen, was Gott unter den Nationen durch seinen Dienst getan hatte.
Lies Apostelgeschichte 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen