Apostelgeschichte 21:18
“Des folgenden Tages aber ging Paulus mit uns zu Jakobus, und alle Ältesten kamen dahin.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 21:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
American Standard Version (ASV)English
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
Open English Bible (OEB)English
and the next day Paul went with us to see James, and all the officers of the church were present.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Des folgenden Tages aber ging Paulus mit uns zu Jakobus, und alle Ältesten kamen dahin.
Reina-Valera (RV)Español
Y al día siguiente Pablo entró con nosotros á Jacobo, y todos los ancianos se juntaron;
Bíblia Livre (BL)Português
E n o dia seguinte, Paulo entrou conosco a casa de Tiago, e todos os anciãos vieram ali.
Nova Versão (NVA)Português
No dia seguinte, Paulo partiu conosco para encontrar Tiago e todos os presbíteros que estavam ali.
📖 Apostelgeschichte 21:18 im Kontext
16Es gingen aber auch einige von den Jüngern aus Cäsarea mit uns und brachten einen gewissen Mnason mit, einen Cyprier, einen alten Jünger, bei dem wir herbergen sollten.
17Als wir aber zu Jerusalem angekommen waren, nahmen uns die Brüder freudig auf.
18Des folgenden Tages aber ging Paulus mit uns zu Jakobus, und alle Ältesten kamen dahin.
19Und als er sie begrüßt hatte, erzählte er eines nach dem anderen, was Gott unter den Nationen durch seinen Dienst getan hatte.
20Sie aber, als sie es gehört hatten, verherrlichten Gott und sprachen zu ihm: Du siehst, Bruder, wie viele Tausende der Juden es gibt, welche glauben, und alle sind Eiferer für das Gesetz.
Lies Apostelgeschichte 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen