Apostelgeschichte 20:25
“Und nun siehe, ich weiß, daß ihr alle, unter welchen ich, das Reich Gottes predigend, umhergegangen bin, mein Angesicht nicht mehr sehen werdet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 20:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
American Standard Version (ASV)English
And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, shall see my face no more.
Open English Bible (OEB)English
And now, I tell you, I know that none of you will ever see my face again — you among whom I have gone about proclaiming the kingdom.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nun siehe, ich weiß, daß ihr alle, unter welchen ich, das Reich Gottes predigend, umhergegangen bin, mein Angesicht nicht mehr sehen werdet.
Reina-Valera (RV)Español
Y ahora, he aquí, yo sé que ninguno de todos vosotros, por quien he pasado predicando el reino de Dios, verá más mi rostro.
Bíblia Livre (BL)Português
E agora, eis que eu sei que todos vós, a quem eu passei pregando o Reino de Deus, não vereis mais o meu rosto.
Nova Versão (NVA)Português
E agora sei que nenhum de vós, dentre os quais passei pregando o Reino, jamais vereis minha face.
📖 Apostelgeschichte 20:25 im Kontext
23außer daß der Heilige Geist mir von Stadt zu Stadt bezeugt und sagt, daß Bande und Drangsale meiner warten.
24Aber ich nehme keine Rücksicht auf mein Leben, als teuer für mich selbst, auf daß ich meinen Lauf vollende und den Dienst, den ich von dem Herrn Jesus empfangen habe, zu bezeugen das Evangelium der Gnade Gottes.
25Und nun siehe, ich weiß, daß ihr alle, unter welchen ich, das Reich Gottes predigend, umhergegangen bin, mein Angesicht nicht mehr sehen werdet.
26Deshalb bezeuge ich euch an dem heutigen Tage, daß ich rein bin von dem Blute aller;
27denn ich habe nicht zurückgehalten, euch den ganzen Ratschluß Gottes zu verkündigen.
Lies Apostelgeschichte 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen