Apostelgeschichte 20:12
“Sie brachten aber den Knaben lebendig und wurden nicht wenig getröstet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 20:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
American Standard Version (ASV)English
And they brought the lad alive, and were not a little comforted.
Open English Bible (OEB)English
Meanwhile they had taken the lad away alive, and were greatly comforted.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie brachten aber den Knaben lebendig und wurden nicht wenig getröstet.
Reina-Valera (RV)Español
Y llevaron al mozo vivo, y fueron consolados no poco.
Bíblia Livre (BL)Português
E trouxeram o rapaz vivo, e ficaram não pouco consolados.
Nova Versão (NVA)Português
E levaram de volta o rapaz vivo, o que muito os confortou.
📖 Apostelgeschichte 20:12 im Kontext
10Paulus aber ging hinab und fiel auf ihn, und, ihn umfassend, sagte er: Machet keinen Lärm, denn seine Seele ist in ihm.
11Und als er hinaufgestiegen war und das Brot gebrochen und gegessen und lange bis zum Anbruch des Tages geredet hatte, reiste er also ab.
12Sie brachten aber den Knaben lebendig und wurden nicht wenig getröstet.
13Wir aber gingen voraus auf das Schiff und fuhren ab nach Assos, indem wir dort den Paulus aufnehmen wollten; denn so hatte er es angeordnet, da er selbst zu Fuß gehen wollte.
14Als er aber in Assos mit uns zusammentraf, nahmen wir ihn auf und kamen nach Mitylene.
Lies Apostelgeschichte 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen