Apostelgeschichte 20:14
“Als er aber in Assos mit uns zusammentraf, nahmen wir ihn auf und kamen nach Mitylene.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 20:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
American Standard Version (ASV)English
And when he met us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
Open English Bible (OEB)English
So, when he met us at Assos, we took him on board and went on to Mitylene.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber in Assos mit uns zusammentraf, nahmen wir ihn auf und kamen nach Mitylene.
Reina-Valera (RV)Español
Y como se juntó con nosotros en Assón, tomándole vinimos á Mitilene.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando ele se encontrou conosco em Assôs, nós o tomamos, e fomos a Mitilene.
Nova Versão (NVA)Português
Quando o encontramos em Assôs, recebemos-lo a bordo e fomos para Mitilene.
📖 Apostelgeschichte 20:14 im Kontext
12Sie brachten aber den Knaben lebendig und wurden nicht wenig getröstet.
13Wir aber gingen voraus auf das Schiff und fuhren ab nach Assos, indem wir dort den Paulus aufnehmen wollten; denn so hatte er es angeordnet, da er selbst zu Fuß gehen wollte.
14Als er aber in Assos mit uns zusammentraf, nahmen wir ihn auf und kamen nach Mitylene.
15Und als wir von da abgesegelt waren, langten wir am folgenden Tage Chios gegenüber an; des anderen Tages aber legten wir in Samos an, und nachdem wir in Trogyllion geblieben waren, kamen wir am folgenden Tage nach Milet;
16denn Paulus hatte sich entschlossen, an Ephesus vorbeizufahren, damit es ihm nicht geschehe, in Asien Zeit zu versäumen; denn er eilte, wenn es ihm möglich wäre, am Pfingsttage in Jerusalem zu sein.
Lies Apostelgeschichte 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen