Apostelgeschichte 2:28
“Du hast mir kundgetan Wege des Lebens; du wirst mich mit Freude erfüllen mit deinem Angesicht."”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 2:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
American Standard Version (ASV)English
Thou madest known unto me the ways of life; Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.
Open English Bible (OEB)English
You have shown me the path to life, You will fill me with gladness in your presence.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du hast mir kundgetan Wege des Lebens; du wirst mich mit Freude erfüllen mit deinem Angesicht."
Reina-Valera (RV)Español
Hicísteme notorios los caminos de la vida; me henchirás de gozo con tu presencia.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu tens me feito conhecer os caminhos da vida; tu me encherás de alegria com tua face.
Nova Versão (NVA)Português
Tu me revelaste os caminhos da vida; Tu me encherás de alegria na Tua presença'.
📖 Apostelgeschichte 2:28 im Kontext
26Darum freute sich mein Herz, und meine Zunge frohlockte; ja, auch mein Fleisch wird in Hoffnung ruhen;
27denn du wirst meine Seele nicht im Hades zurücklassen, noch zugeben, daß dein Frommer Verwesung sehe.
28Du hast mir kundgetan Wege des Lebens; du wirst mich mit Freude erfüllen mit deinem Angesicht."
29Brüder, es sei erlaubt, mit Freimütigkeit zu euch zu reden über den Patriarchen David, daß er sowohl gestorben als auch begraben ist, und sein Grab ist unter uns bis auf diesen Tag.
30Da er nun ein Prophet war und wußte, daß Gott ihm mit einem Eide geschworen hatte, von der Frucht seiner Lenden auf seinen Thron zu setzen,
Lies Apostelgeschichte 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen