Apostelgeschichte 17:9
“Und nachdem sie von Jason und den übrigen Bürgschaft genommen hatten, entließen sie dieselben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 17:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
American Standard Version (ASV)English
And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
Open English Bible (OEB)English
and, before letting them go, they took bail from Jason and the others.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nachdem sie von Jason und den übrigen Bürgschaft genommen hatten, entließen sie dieselben.
Reina-Valera (RV)Español
Mas recibida satisfacción de Jasón y de los demás, los soltaron.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas tendo recebido fiança de Jasão e dos demais, eles os soltaram.
Nova Versão (NVA)Português
Após receberem fiança de Jasom e dos outros, eles os libertaram.
📖 Apostelgeschichte 17:9 im Kontext
7welche Jason beherbergt hat; und diese alle handeln wider die Verordnungen des Kaisers, indem sie sagen, daß ein anderer König sei Jesus.
8Sie beunruhigten aber die Volksmenge und die Obersten der Stadt, als sie dies hörten.
9Und nachdem sie von Jason und den übrigen Bürgschaft genommen hatten, entließen sie dieselben.
10Die Brüder aber sandten alsbald in der Nacht sowohl Paulus als Silas nach Beröa, welche, als sie angekommen waren, in die Synagoge der Juden gingen.
11Diese aber waren edler als die in Thessalonich; sie nahmen mit aller Bereitwilligkeit das Wort auf, indem sie täglich die Schriften untersuchten, ob dies sich also verhielte.
Lies Apostelgeschichte 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen