Apostelgeschichte 15:35
“Paulus aber und Barnabas verweilten in Antiochien und lehrten und verkündigten mit noch vielen anderen das Wort des Herrn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 15:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
American Standard Version (ASV)English
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Open English Bible (OEB)English
Paul and Barnabas, however, remained in Antioch, where they taught and, with the help of many others, told the good news of the Lord’s message.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Paulus aber und Barnabas verweilten in Antiochien und lehrten und verkündigten mit noch vielen anderen das Wort des Herrn.
Reina-Valera (RV)Español
Y Pablo y Bernabé se estaban en Antioquía, enseñando la palabra del Señor y anunciando el evangelio con otros muchos.
Bíblia Livre (BL)Português
E Paulo e Barnabé ficaram em Antioquia, ensinando e evangelizando, com também muitos outros, a palavra do Senhor.
Nova Versão (NVA)Português
Porém, Paulo e Barnabé ficaram em Antioquia junto com muitos outros, onde ensinavam e pregavam a palavra do Senhor.
📖 Apostelgeschichte 15:35 im Kontext
33Nachdem sie sich aber eine Zeitlang aufgehalten hatten, wurden sie mit Frieden von den Brüdern entlassen zu denen, die sie gesandt hatten.
34-
35Paulus aber und Barnabas verweilten in Antiochien und lehrten und verkündigten mit noch vielen anderen das Wort des Herrn.
36Nach etlichen Tagen aber sprach Paulus zu Barnabas: Laß uns nun zurückkehren und die Brüder besuchen in jeder Stadt, in welcher wir das Wort des Herrn verkündigt haben, und sehen, wie es ihnen geht.
37Barnabas aber war gesonnen, auch Johannes, genannt Markus, mitzunehmen.
Lies Apostelgeschichte 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen