Apostelgeschichte 15:33
“Nachdem sie sich aber eine Zeitlang aufgehalten hatten, wurden sie mit Frieden von den Brüdern entlassen zu denen, die sie gesandt hatten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 15:33 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
American Standard Version (ASV)English
And after they had spent some time there, they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.
Open English Bible (OEB)English
After some stay, they were dismissed with kind farewells from the followers, and returned to those who had sent them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nachdem sie sich aber eine Zeitlang aufgehalten hatten, wurden sie mit Frieden von den Brüdern entlassen zu denen, die sie gesandt hatten.
Reina-Valera (RV)Español
Y pasando allí algún tiempo, fueron enviados de los hermanos á los apóstoles en paz.
Bíblia Livre (BL)Português
E ficando ali por algum tempo, permitiram que voltassem em paz dos irmãos para os apóstolos.
Nova Versão (NVA)Português
Após terem passado algum tempo ali, foram enviados em paz de volta aos irmãos que os havia enviado.
📖 Apostelgeschichte 15:33 im Kontext
31Als sie ihn aber gelesen hatten, freuten sie sich über den Trost.
32Und Judas und Silas, die auch selbst Propheten waren, ermunterten die Brüder mit vielen Worten und stärkten sie.
33Nachdem sie sich aber eine Zeitlang aufgehalten hatten, wurden sie mit Frieden von den Brüdern entlassen zu denen, die sie gesandt hatten.
34-
35Paulus aber und Barnabas verweilten in Antiochien und lehrten und verkündigten mit noch vielen anderen das Wort des Herrn.
Lies Apostelgeschichte 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen