Apostelgeschichte 15:30
“Nachdem sie nun entlassen waren, kamen sie nach Antiochien hinab; und sie versammelten die Menge und übergaben den Brief.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 15:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
American Standard Version (ASV)English
So they, when they were dismissed, came down to Antioch; and having gathered the multitude together, they delivered the epistle.
Open English Bible (OEB)English
So the bearers of this letter were sent on their way, and went down to Antioch. There they called a meeting of all the followers,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nachdem sie nun entlassen waren, kamen sie nach Antiochien hinab; und sie versammelten die Menge und übergaben den Brief.
Reina-Valera (RV)Español
Ellos entonces enviados, descendieron á Antioquía; y juntando la multitud, dieron la carta.
Bíblia Livre (BL)Português
Sendo, pois, eles despedidos, vieram a Antioquia, e reunindo a multidão, entregaram a carta.
Nova Versão (NVA)Português
Então eles, depois de dispensados, desceram à Antioquia e, reunindo a multidão, entregaram a carta.
📖 Apostelgeschichte 15:30 im Kontext
28Denn es hat dem Heiligen Geiste und uns gut geschienen, keine größere Last auf euch zu legen, als diese notwendigen Stücke:
29euch zu enthalten von Götzenopfern und von Blut und von Ersticktem und von Hurerei. Wenn ihr euch davor bewahret, so werdet ihr wohl tun. Lebet wohl!"
30Nachdem sie nun entlassen waren, kamen sie nach Antiochien hinab; und sie versammelten die Menge und übergaben den Brief.
31Als sie ihn aber gelesen hatten, freuten sie sich über den Trost.
32Und Judas und Silas, die auch selbst Propheten waren, ermunterten die Brüder mit vielen Worten und stärkten sie.
Lies Apostelgeschichte 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen