Apostelgeschichte 15:28
“Denn es hat dem Heiligen Geiste und uns gut geschienen, keine größere Last auf euch zu legen, als diese notwendigen Stücke:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 15:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
American Standard Version (ASV)English
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:
Open English Bible (OEB)English
We have, therefore, decided, under the guidance of the Holy Spirit, to lay no further burden on you beyond these necessary conditions —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn es hat dem Heiligen Geiste und uns gut geschienen, keine größere Last auf euch zu legen, als diese notwendigen Stücke:
Reina-Valera (RV)Español
Que ha parecido bien al Espíritu Santo, y á nosotros, no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias:
Bíblia Livre (BL)Português
Porque pareceu bem ao Espírito Santo e a nós, de nenhuma carga a mais vos impor, a não ser estas coisas necessárias:
Nova Versão (NVA)Português
Pois pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não colocar sobre vós fardos maiores do que estas coisas necessárias:
📖 Apostelgeschichte 15:28 im Kontext
26mit Männern, die ihr Leben hingegeben haben für den Namen unseres Herrn Jesus Christus.
27Wir haben nun Judas und Silas gesandt, die auch selbst mündlich dasselbe verkündigen werden.
28Denn es hat dem Heiligen Geiste und uns gut geschienen, keine größere Last auf euch zu legen, als diese notwendigen Stücke:
29euch zu enthalten von Götzenopfern und von Blut und von Ersticktem und von Hurerei. Wenn ihr euch davor bewahret, so werdet ihr wohl tun. Lebet wohl!"
30Nachdem sie nun entlassen waren, kamen sie nach Antiochien hinab; und sie versammelten die Menge und übergaben den Brief.
Lies Apostelgeschichte 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen