Apostelgeschichte 15:27
“Wir haben nun Judas und Silas gesandt, die auch selbst mündlich dasselbe verkündigen werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 15:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
American Standard Version (ASV)English
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.
Open English Bible (OEB)English
We are accordingly sending Judas and Silas, and they will tell you by word of mouth what we are now writing.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wir haben nun Judas und Silas gesandt, die auch selbst mündlich dasselbe verkündigen werden.
Reina-Valera (RV)Español
Así que, enviamos á Judas y á Silas, los cuales también por palabra os harán saber lo mismo.
Bíblia Livre (BL)Português
Então enviamos a Judas e a Silas, os quais vos dirão as mesmas coisas pessoalmente.
Nova Versão (NVA)Português
Enviamos, portanto, Judas e Silas, que também contarão as mesmas coisas.
📖 Apostelgeschichte 15:27 im Kontext
25deuchte es uns, einstimmig geworden, gut, Männer auszuerwählen und sie mit unseren Geliebten, Barnabas und Paulus, zu euch zu senden,
26mit Männern, die ihr Leben hingegeben haben für den Namen unseres Herrn Jesus Christus.
27Wir haben nun Judas und Silas gesandt, die auch selbst mündlich dasselbe verkündigen werden.
28Denn es hat dem Heiligen Geiste und uns gut geschienen, keine größere Last auf euch zu legen, als diese notwendigen Stücke:
29euch zu enthalten von Götzenopfern und von Blut und von Ersticktem und von Hurerei. Wenn ihr euch davor bewahret, so werdet ihr wohl tun. Lebet wohl!"
Lies Apostelgeschichte 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen