Apostelgeschichte 15:18
“was von jeher bekannt ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 15:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
American Standard Version (ASV)English
Saith the Lord, who maketh these things known from of old.
Open English Bible (OEB)English
Says the Lord, as he does these things, foreknown from of old.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
was von jeher bekannt ist.
Reina-Valera (RV)Español
Conocidas son á Dios desde el siglo todas sus obras.
Bíblia Livre (BL)Português
conhecidas desde a antiguidade.
Nova Versão (NVA)Português
diz o Senhor, que tem feito essas coisas conhecidas desde a antiguidade.
📖 Apostelgeschichte 15:18 im Kontext
16"Nach diesem will ich zurückkehren und wieder aufbauen die Hütte Davids, die verfallen ist, und ihre Trümmer will ich wieder bauen und sie wieder aufrichten;
17damit die übrigen der Menschen den Herrn suchen, und alle Nationen, über welche mein Name angerufen ist, spricht der Herr, der dieses tut",
18was von jeher bekannt ist.
19Deshalb urteile ich, daß man diejenigen, welche sich von den Nationen zu Gott bekehren, nicht beunruhige, sondern ihnen schreibe,
20daß sie sich enthalten von den Verunreinigungen der Götzen und von der Hurerei und vom Erstickten und vom Blute.
Lies Apostelgeschichte 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen