Apostelgeschichte 15:17
“damit die übrigen der Menschen den Herrn suchen, und alle Nationen, über welche mein Name angerufen ist, spricht der Herr, der dieses tut",”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 15:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
American Standard Version (ASV)English
That the residue of men may seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called,
Open English Bible (OEB)English
That so the rest of mankind may earnestly seek the Lord — Even all the Gentiles on whom my name has been bestowed.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
damit die übrigen der Menschen den Herrn suchen, und alle Nationen, über welche mein Name angerufen ist, spricht der Herr, der dieses tut",
Reina-Valera (RV)Español
Para que el resto de los hombres busque al Señor, y todos los Gentiles, sobre los cuales es llamado mi nombre, dice el Señor, que hace todas estas cosas.
Bíblia Livre (BL)Português
Para que o resto da humanidade busque ao Senhor, e todos os gentios sobre os quais meu nome é invocado, diz o Senhor, que faz todas estas coisas,
Nova Versão (NVA)Português
para que o restante dos homens busque ao Senhor, incluindo todos os gentios chamados pelo Meu Nome",
📖 Apostelgeschichte 15:17 im Kontext
15Und hiermit stimmen die Worte der Propheten überein, wie geschrieben steht:
16"Nach diesem will ich zurückkehren und wieder aufbauen die Hütte Davids, die verfallen ist, und ihre Trümmer will ich wieder bauen und sie wieder aufrichten;
17damit die übrigen der Menschen den Herrn suchen, und alle Nationen, über welche mein Name angerufen ist, spricht der Herr, der dieses tut",
18was von jeher bekannt ist.
19Deshalb urteile ich, daß man diejenigen, welche sich von den Nationen zu Gott bekehren, nicht beunruhige, sondern ihnen schreibe,
Lies Apostelgeschichte 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen