Apostelgeschichte 11:27
“In diesen Tagen aber kamen Propheten von Jerusalem nach Antiochien herab.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 11:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
American Standard Version (ASV)English
Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.
Open English Bible (OEB)English
During this time, some prophets came to Antioch from Jerusalem.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
In diesen Tagen aber kamen Propheten von Jerusalem nach Antiochien herab.
Reina-Valera (RV)Español
Y en aquellos días descendieron de Jerusalem profetas á Antioquía.
Bíblia Livre (BL)Português
E naqueles dias desceram de Jerusalém alguns profetas a Antioquia.
Nova Versão (NVA)Português
Naqueles dias, alguns profetas desceram de Jerusalém para Antioquia.
📖 Apostelgeschichte 11:27 im Kontext
25Er zog aber aus nach Tarsus, um Saulus aufzusuchen; und als er ihn gefunden hatte, brachte er ihn nach Antiochien.
26Es geschah ihnen aber, daß sie ein ganzes Jahr in der Versammlung zusammenkamen und eine zahlreiche Menge lehrten, und daß die Jünger zuerst in Antiochien Christen genannt wurden.
27In diesen Tagen aber kamen Propheten von Jerusalem nach Antiochien herab.
28Einer aber von ihnen, mit Namen Agabus, stand auf und zeigte durch den Geist eine große Hungersnot an, die über den ganzen Erdkreis kommen sollte, welche auch unter Klaudius eintrat.
29Sie beschlossen aber, jenachdem einer der Jünger begütert war, ein jeder von ihnen zur Hilfsleistung den Brüdern zu senden, die in Judäa wohnten;
Lies Apostelgeschichte 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen