Apostelgeschichte 10:48
“Und er befahl, daß sie getauft würden in dem Namen des Herrn. Dann baten sie ihn, etliche Tage zu bleiben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 10:48 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.
American Standard Version (ASV)English
And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.
Open English Bible (OEB)English
And he directed that they should be baptized in the faith of Jesus Christ; after which they asked him to stay there a few days longer.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er befahl, daß sie getauft würden in dem Namen des Herrn. Dann baten sie ihn, etliche Tage zu bleiben.
Reina-Valera (RV)Español
Y les mandó bautizar en el nombre del Señor Jesús. Entonces le rogaron que se quedase por algunos días.
Bíblia Livre (BL)Português
E mandou que fossem batizados no nome do Senhor. Então lhe pediram que continuasse com eles por alguns dias.
Nova Versão (NVA)Português
E ele ordenou que fossem batizados no nome de Jesus Cristo. Então eles pediram-no para ficar com eles por alguns dias.
📖 Apostelgeschichte 10:48 im Kontext
46denn sie hörten sie in Sprachen reden und Gott erheben.
47Dann antwortete Petrus: Könnte wohl jemand das Wasser verwehren, daß diese nicht getauft würden, die den Heiligen Geist empfangen haben, gleichwie auch wir?
48Und er befahl, daß sie getauft würden in dem Namen des Herrn. Dann baten sie ihn, etliche Tage zu bleiben.
Lies Apostelgeschichte 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen