Apostelgeschichte 10:14
“Petrus aber sprach: Keineswegs, Herr! Denn niemals habe ich irgend etwas Gemeines oder Unreines gegessen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 10:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
American Standard Version (ASV)English
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.
Open English Bible (OEB)English
“No, Lord, I cannot,” answered Peter, “for I have never eaten anything ‘defiled’ and ‘unclean’.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Petrus aber sprach: Keineswegs, Herr! Denn niemals habe ich irgend etwas Gemeines oder Unreines gegessen.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común é inmunda he comido jamás.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Pedro disse: De maneira nenhuma, Senhor; porque nunca comi coisa alguma ordinária ou impura.
Nova Versão (NVA)Português
Porém Pedro disse: "Não, Senhor, pois jamais comi nada que seja profano e imundo."
📖 Apostelgeschichte 10:14 im Kontext
12in welchem allerlei vierfüßige und kriechende Tiere der Erde waren und das Gevögel des Himmels.
13Und eine Stimme geschah zu ihm: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß!
14Petrus aber sprach: Keineswegs, Herr! Denn niemals habe ich irgend etwas Gemeines oder Unreines gegessen.
15Und wiederum geschah eine Stimme zum zweiten Male zu ihm: Was Gott gereinigt hat, mache du nicht gemein!
16Dieses aber geschah dreimal; und das Gefäß wurde alsbald hinaufgenommen in den Himmel.
Lies Apostelgeschichte 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen