5. Buch Mose 9:22
“Und zu Tabhera und zu Massa und zu Kibroth-Hattaawa erzürntet ihr Jehova. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 9:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth–hattaavah, ye provoked the Lord to wrath.
American Standard Version (ASV)English
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und zu Tabhera und zu Massa und zu Kibroth-Hattaawa erzürntet ihr Jehova. -
Reina-Valera (RV)Español
También en Tabera, y en Massa, y en Kibroth-hataavah, enojasteis á Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Também em Taberá, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá, irritastes ao SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá, provocastes a ira de Yahweh.
📖 5. Buch Mose 9:22 im Kontext
20Auch über Aaron zürnte Jehova sehr, so daß er ihn vertilgen wollte; und ich bat auch für Aaron in selbiger Zeit.
21Und ich nahm eure Sünde, das Kalb, das ihr gemacht hattet, und verbrannte es mit Feuer, und ich zerstieß es, indem ich es wohl zermalmte, bis es zu feinem Staube ward; und ich warf seinen Staub in den Bach, der von dem Berge herabfließt. -
22Und zu Tabhera und zu Massa und zu Kibroth-Hattaawa erzürntet ihr Jehova. -
23Und als Jehova euch aus Kades-Barnea sandte und sprach: Ziehet hinauf und nehmet das Land in Besitz, das ich euch gegeben habe, da waret ihr widerspenstig gegen den Befehl Jehovas, eures Gottes, und ihr glaubtet ihm nicht und gehorchtet seiner Stimme nicht.
24Widerspenstige seid ihr gegen Jehova gewesen von dem Tage an, da ich euch gekannt habe.
Lies 5. Buch Mose 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen