5. Buch Mose 5:6
“Ich bin Jehova, dein Gott, der ich dich herausgeführt habe aus dem Lande Ägypten, aus dem Hause der Knechtschaft.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 5:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
American Standard Version (ASV)English
I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bin Jehova, dein Gott, der ich dich herausgeführt habe aus dem Lande Ägypten, aus dem Hause der Knechtschaft.
Reina-Valera (RV)Español
Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de tierra de Egipto, de casa de siervos.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito, de casa de servos.
Nova Versão (NVA)Português
'Eu sou Yahweh, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da escravidão.
📖 5. Buch Mose 5:6 im Kontext
4Von Angesicht zu Angesicht hat Jehova auf dem Berge, mitten aus dem Feuer, mit euch geredet-
5ich stand zwischen Jehova und euch in selbiger Zeit, um euch das Wort Jehovas zu verkünden; denn ihr fürchtetet euch vor dem Feuer und stieget nicht auf den Berg indem er sprach:
6Ich bin Jehova, dein Gott, der ich dich herausgeführt habe aus dem Lande Ägypten, aus dem Hause der Knechtschaft.
7Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. -
8Du sollst dir kein geschnitztes Bild machen, irgend ein Gleichnis dessen, was oben im Himmel, und was unten auf der Erde, und was in den Wassern unter der Erde ist.
Lies 5. Buch Mose 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen