5. Buch Mose 32:18
“Den Felsen, der dich gezeugt, vernachlässigtest du, und vergaßest den Gott, der dich geboren.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 32:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
American Standard Version (ASV)English
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Den Felsen, der dich gezeugt, vernachlässigtest du, und vergaßest den Gott, der dich geboren.
Reina-Valera (RV)Español
De la Roca que te crió te olvidaste: te has olvidado del Dios tu criador.
Bíblia Livre (BL)Português
Abandonaste a Rocha que te gerou; e te esqueceste do Deus que te criou.
Nova Versão (NVA)Português
Tu abandonaste a Rocha que te gerou e te esqueceste do Deus que te formou.
📖 5. Buch Mose 32:18 im Kontext
16Sie reizten ihn zur Eifersucht durch fremde Götter, durch Greuel erbitterten sie ihn.
17Sie opferten den Dämonen, die Nicht-Gott sind, Göttern, die sie nicht kannten, neuen, die vor kurzem aufgekommen waren, die eure Väter nicht verehrten.
18Den Felsen, der dich gezeugt, vernachlässigtest du, und vergaßest den Gott, der dich geboren.
19Und Jehova sah es und verwarf sie, vor Unwillen über seine Söhne und seine Töchter.
20Und er sprach: Ich will mein Angesicht vor ihnen verbergen, will sehen, was ihr Ende sein wird; denn ein Geschlecht voll Verkehrtheit sind sie, Kinder, in denen keine Treue ist.
Lies 5. Buch Mose 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen