5. Buch Mose 28:44
“Er wird dir leihen, du aber wirst ihm nicht leihen; er wird zum Haupte, du aber wirst zum Schwanze werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 28:44 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
American Standard Version (ASV)English
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er wird dir leihen, du aber wirst ihm nicht leihen; er wird zum Haupte, du aber wirst zum Schwanze werden.
Reina-Valera (RV)Español
El te prestará á ti, y tú no prestarás á él: él será por cabeza, y tú serás por cola.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele emprestará a ti, e tu não emprestarás a ele: ele será por cabeça, e tu serás por cauda.
Nova Versão (NVA)Português
Ele emprestará a ti, mas não emprestarás a ele. Ele será a cabeça, e tu serás a cauda.
📖 5. Buch Mose 28:44 im Kontext
42Alle deine Bäume und die Frucht deines Landes wird die Grille in Besitz nehmen.
43Der Fremdling, der in deiner Mitte ist, wird höher und höher über dich emporkommen, und du, du wirst tiefer und tiefer hinabsinken.
44Er wird dir leihen, du aber wirst ihm nicht leihen; er wird zum Haupte, du aber wirst zum Schwanze werden.
45Und alle diese Flüche werden über dich kommen und dich verfolgen und dich treffen, bis du vertilgt bist; weil du der Stimme Jehovas, deines Gottes, nicht gehorcht hast, seine Gebote und seine Satzungen zu beobachten, die er dir geboten hat.
46Und sie werden zum Zeichen und zum Wunder sein an dir und an deinem Samen bis in Ewigkeit.
Lies 5. Buch Mose 28 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen