3. Johannes 1:7
“Denn für den Namen sind sie ausgegangen und nehmen nichts von denen aus den Nationen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 3. Johannes 1:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Because that for his name’s sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
American Standard Version (ASV)English
because that for the sake of the Name they went forth, taking nothing of the Gentiles.
Open English Bible (OEB)English
For it was on behalf of the name that they left their homes, and refused to take anything from the Gentiles.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn für den Namen sind sie ausgegangen und nehmen nichts von denen aus den Nationen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque ellos partieron por amor de su nombre, no tomando nada de los Gentiles.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois foi por causa do Nome dele que partiram em jornada, sem nada aceitar dos gentios.
Nova Versão (NVA)Português
pois foi por causa do Nome que eles saíram, sem nada receber dos gentios.
📖 3. Johannes 1:7 im Kontext
5Geliebter, treulich tust du, was irgend du an den Brüdern, und zwar an Fremden, getan haben magst,
6(die von deiner Liebe Zeugnis gegeben haben vor der Versammlung) und du wirst wohltun, wenn du sie auf eine gotteswürdige Weise geleitest.
7Denn für den Namen sind sie ausgegangen und nehmen nichts von denen aus den Nationen.
8Wir nun sind schuldig, solche aufzunehmen, auf daß wir Mitarbeiter der Wahrheit werden.
9Ich schrieb etwas an die Versammlung, aber Diotrephes, der gern unter ihnen der erste sein will, nimmt uns nicht an.
Lies 3. Johannes 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen