3. Buch Mose 27:24
“Im Jubeljahre soll das Feld wieder an den kommen, von welchem er es gekauft hatte, an den, welchem das Land eigentümlich gehörte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 3. Buch Mose 27:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.
American Standard Version (ASV)English
In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Im Jubeljahre soll das Feld wieder an den kommen, von welchem er es gekauft hatte, an den, welchem das Land eigentümlich gehörte.
Reina-Valera (RV)Español
En el año del jubileo, volverá la tierra á aquél de quien él la compró, cuya es la herencia de la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
No ano do jubileu, voltará a terra a aquele de quem ele a comprou, cuja é a herança da terra.
Nova Versão (NVA)Português
No ano do jubileu, o campo retornará para o homem que comprou, para o proprietário do terreno.
📖 3. Buch Mose 27:24 im Kontext
22Und wenn er ein von ihm erkauftes Feld, das nicht zum Felde seines Eigentums gehört, Jehova heiligt,
23so soll ihm der Priester den Betrag deiner Schätzung berechnen bis zum Jubeljahre; und er soll deine Schätzung am gleichen Tage, als ein dem Jehova Heiliges, entrichten.
24Im Jubeljahre soll das Feld wieder an den kommen, von welchem er es gekauft hatte, an den, welchem das Land eigentümlich gehörte.
25Und all deine Schätzung soll nach dem Sekel des Heiligtums geschehen; zwanzig Gera soll der Sekel sein.
26Nur das Erstgeborene unter dem Vieh, das als Erstgeburt Jehova gehört, das soll kein Mensch heiligen; sei es ein Stück Rind-oder Kleinvieh, es gehört Jehova.
Lies 3. Buch Mose 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen