3. Buch Mose 27:22
“Und wenn er ein von ihm erkauftes Feld, das nicht zum Felde seines Eigentums gehört, Jehova heiligt,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 3. Buch Mose 27:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And if a man sanctify unto the Lord a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;
American Standard Version (ASV)English
And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wenn er ein von ihm erkauftes Feld, das nicht zum Felde seines Eigentums gehört, Jehova heiligt,
Reina-Valera (RV)Español
Y si santificare alguno á Jehová la tierra que él compró, que no era de la tierra de su herencia,
Bíblia Livre (BL)Português
E se santificar alguém ao SENHOR a terra que ele comprou, que não era da terra de sua herança,
Nova Versão (NVA)Português
Se um homem dedicar a Yahweh um campo que ele tenha comprado, mas que não for parte da propriedade de sua família,
📖 3. Buch Mose 27:22 im Kontext
20Und wenn er das Feld nicht löst, oder wenn er das Feld einem anderen Manne verkauft, so kann es nicht wieder gelöst werden;
21und das Feld soll, wenn es im Jubeljahre frei ausgeht, Jehova heilig sein, wie ein verbanntes Feld; es soll dem Priester als Eigentum gehören.
22Und wenn er ein von ihm erkauftes Feld, das nicht zum Felde seines Eigentums gehört, Jehova heiligt,
23so soll ihm der Priester den Betrag deiner Schätzung berechnen bis zum Jubeljahre; und er soll deine Schätzung am gleichen Tage, als ein dem Jehova Heiliges, entrichten.
24Im Jubeljahre soll das Feld wieder an den kommen, von welchem er es gekauft hatte, an den, welchem das Land eigentümlich gehörte.
Lies 3. Buch Mose 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen