3. Buch Mose 11:13
“Und diese sollt ihr verabscheuen von den Vögeln; sie sollen nicht gegessen werden, ein Greuel sind sie: den Adler und den Beinbrecher und den Meeradler,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 3. Buch Mose 11:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
American Standard Version (ASV)English
And these ye shall have in abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und diese sollt ihr verabscheuen von den Vögeln; sie sollen nicht gegessen werden, ein Greuel sind sie: den Adler und den Beinbrecher und den Meeradler,
Reina-Valera (RV)Español
Y de las aves, éstas tendréis en abominación; no se comerán, serán abominación: el águila, el quebrantahuesos, el esmerejón,
Bíblia Livre (BL)Português
E das aves, estas tereis em abominação; não se comerão, serão abominação: a água, o quebra-ossos, o esmerilhão,
Nova Versão (NVA)Português
As aves que devereis detestar e que não devereis comer são estas: a águia, o abutre,
📖 3. Buch Mose 11:13 im Kontext
11ja, ein Greuel sollen sie euch sein: von ihrem Fleische sollt ihr nicht essen, und ihr Aas sollt ihr verabscheuen.
12Alles, was nicht Floßfedern und Schuppen hat in den Wassern, soll euch ein Greuel sein.
13Und diese sollt ihr verabscheuen von den Vögeln; sie sollen nicht gegessen werden, ein Greuel sind sie: den Adler und den Beinbrecher und den Meeradler,
14und den Falken und die Weihe nach ihrer Art,
15alle Raben nach ihrer Art,
Lies 3. Buch Mose 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen