3. Buch Mose 11:11
“ja, ein Greuel sollen sie euch sein: von ihrem Fleische sollt ihr nicht essen, und ihr Aas sollt ihr verabscheuen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 3. Buch Mose 11:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.
American Standard Version (ASV)English
and they shall be an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, and their carcasses ye shall have in abomination.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
ja, ein Greuel sollen sie euch sein: von ihrem Fleische sollt ihr nicht essen, und ihr Aas sollt ihr verabscheuen.
Reina-Valera (RV)Español
Os serán, pues, en abominación: de su carne no comeréis, y abominaréis sus cuerpos muertos.
Bíblia Livre (BL)Português
Vos serão, pois, em abominação: de sua carne não comereis, e abominareis seus corpos mortos.
Nova Versão (NVA)Português
Visto que elas deverão ser detestadas, vós não devereis comer suas carnes; também suas carcaças deverão ser detestadas.
📖 3. Buch Mose 11:11 im Kontext
9Dieses sollt ihr essen von allem, was in den Wassern ist: alles, was Floßfedern und Schuppen hat in den Wassern, in den Meeren und in den Flüssen, das sollt ihr essen;
10aber alles, was keine Floßfedern und Schuppen hat in den Meeren und in den Flüssen, von allem Gewimmel der Wasser und von jedem lebendigen Wesen, das in den Wassern ist, sie sollen euch ein Greuel sein;
11ja, ein Greuel sollen sie euch sein: von ihrem Fleische sollt ihr nicht essen, und ihr Aas sollt ihr verabscheuen.
12Alles, was nicht Floßfedern und Schuppen hat in den Wassern, soll euch ein Greuel sein.
13Und diese sollt ihr verabscheuen von den Vögeln; sie sollen nicht gegessen werden, ein Greuel sind sie: den Adler und den Beinbrecher und den Meeradler,
Lies 3. Buch Mose 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen