2. Timotheus 4:20
“Erastus blieb in Korinth; Trophimus aber habe ich in Milet krank zurückgelassen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Timotheus 4:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
American Standard Version (ASV)English
Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.
Open English Bible (OEB)English
Erastus remained at Corinth, and I left Thophimus ill at Miletus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Erastus blieb in Korinth; Trophimus aber habe ich in Milet krank zurückgelassen.
Reina-Valera (RV)Español
Erasto se quedó en Corinto; y á Trófimo dejé en Mileto enfermo.
Bíblia Livre (BL)Português
Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto.
Nova Versão (NVA)Português
Erasto ficou em Corinto, mas eu deixei Trófimo doente em Mileto.
📖 2. Timotheus 4:20 im Kontext
18Der Herr wird mich retten von jedem bösen Werk und bewahren für sein himmlisches Reich, welchem die Herrlichkeit sei von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
19Grüße Priska und Aquila und das Haus des Onesiphorus.
20Erastus blieb in Korinth; Trophimus aber habe ich in Milet krank zurückgelassen.
21Befleißige dich, vor dem Winter zu kommen. Es grüßt dich Eubulus und Pudens und Linus und Klaudia und die Brüder alle.
22Der Herr Jesus Christus sei mit deinem Geiste! Die Gnade sei mit euch!
Lies 2. Timotheus 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen