2. Timotheus 2:2
“und was du von mir in Gegenwart vieler Zeugen gehört hast, das vertraue treuen Leuten an, welche tüchtig sein werden, auch andere zu lehren.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Timotheus 2:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
American Standard Version (ASV)English
And the things which thou hast heard from me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
Open English Bible (OEB)English
and what you learnt from me, in the presence of many listeners, entrust to reliable people, who will be able in their turn to teach others.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und was du von mir in Gegenwart vieler Zeugen gehört hast, das vertraue treuen Leuten an, welche tüchtig sein werden, auch andere zu lehren.
Reina-Valera (RV)Español
Y lo que has oído de mí entre muchos testigos, esto encarga á los hombres fieles que serán idóneos para enseñar también á otros.
Bíblia Livre (BL)Português
E o que de mim ouviste entre muitas testemunhas, confia-o a pessoas fiéis, que sejam competentes para ensinar também a outros.
Nova Versão (NVA)Português
E o que ouviste de mim, diante de muitas testemunhas, confia-o a pessoas fiéis e também capazes para ensinar a outros.
📖 2. Timotheus 2:2 im Kontext
1Du nun, mein Kind, sei stark in der Gnade, die in Christo Jesu ist;
2und was du von mir in Gegenwart vieler Zeugen gehört hast, das vertraue treuen Leuten an, welche tüchtig sein werden, auch andere zu lehren.
3Nimm teil an den Trübsalen als ein guter Kriegsmann Jesu Christi.
4Niemand, der Kriegsdienste tut, verwickelt sich in die Beschäftigungen des Lebens, auf daß er dem gefalle, der ihn angeworben hat.
Lies 2. Timotheus 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen