2. Timotheus 2:1 - Bibelvers in 8 Übersetzungen

2. Timotheus 2:1

“Du nun, mein Kind, sei stark in der Gnade, die in Christo Jesu ist;”

Elberfelder Bibel (ELB)

← Kapitel 1 Ganzes Kapitel 2. Timotheus 2:2 →

🌐 2. Timotheus 2:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

American Standard Version (ASV)English

Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

Open English Bible (OEB)English

You must, then, my child, find strength in the help which comes from the union with Christ Jesus;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du nun, mein Kind, sei stark in der Gnade, die in Christo Jesu ist;

Reina-Valera (RV)Español

PUES tú, hijo mío, esfuérzate en la gracia que es en Cristo Jesús.

Bíblia Livre (BL)Português

Portanto tu, meu filho, fortifica-te na graça que há em Cristo Jesus.

Nova Versão (NVA)Português

Tu, portanto, filho meu, sê fortalecido na graça que há em Cristo Jesus.

📖 2. Timotheus 2:1 im Kontext

1Du nun, mein Kind, sei stark in der Gnade, die in Christo Jesu ist;

2und was du von mir in Gegenwart vieler Zeugen gehört hast, das vertraue treuen Leuten an, welche tüchtig sein werden, auch andere zu lehren.

3Nimm teil an den Trübsalen als ein guter Kriegsmann Jesu Christi.

Lies 2. Timotheus 2 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen