2. Timotheus 1:15
“Du weißt dieses, daß alle, die in Asien sind, sich von mir abgewandt haben, unter welchen Phygelus ist und Hermogenes.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Timotheus 1:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
American Standard Version (ASV)English
This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
Open English Bible (OEB)English
You know, of course, that all our friends in Roman Asia turned their backs on me, and among them Phygellus and Hermogenes.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du weißt dieses, daß alle, die in Asien sind, sich von mir abgewandt haben, unter welchen Phygelus ist und Hermogenes.
Reina-Valera (RV)Español
Ya sabes esto, que me han sido contrarios todos los que son en Asia, de los cuales son Figello y Hermógenes.
Bíblia Livre (BL)Português
Sabes isto, que todos os que estão na Ásia Romana me abandonaram, entre os quais estavam Fígelo e Hermógenes.
Nova Versão (NVA)Português
Tu sabes que todos os que vivem na Ásia me abandonaram; nesse grupo estão Fígelo e Hermógenes.
📖 2. Timotheus 1:15 im Kontext
13Halte fest das Bild gesunder Worte, die du von mir gehört hast, in Glauben und Liebe, die in Christo Jesu sind.
14Bewahre das schöne anvertraute Gut durch den Heiligen Geist, der in uns wohnt.
15Du weißt dieses, daß alle, die in Asien sind, sich von mir abgewandt haben, unter welchen Phygelus ist und Hermogenes.
16Der Herr gebe dem Hause des Onesiphorus Barmherzigkeit, denn er hat mich oft erquickt und sich meiner Kette nicht geschämt;
17sondern als er in Rom war, suchte er mich fleißig auf und fand mich.
Lies 2. Timotheus 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen