2. Timotheus 1:13
“Halte fest das Bild gesunder Worte, die du von mir gehört hast, in Glauben und Liebe, die in Christo Jesu sind.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Timotheus 1:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
American Standard Version (ASV)English
Hold the pattern of sound words which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Open English Bible (OEB)English
Keep before you, as an example of sound teaching, all that you learnt from me as you listened with that faith and love which come from union with Christ Jesus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Halte fest das Bild gesunder Worte, die du von mir gehört hast, in Glauben und Liebe, die in Christo Jesu sind.
Reina-Valera (RV)Español
Retén la forma de las sanas palabras que de mí oíste, en la fe y amor que es en Cristo Jesús.
Bíblia Livre (BL)Português
Preserva o exemplo das sãs palavras que tens ouvido de mim, na fé e no amor que há em Cristo Jesus.
Nova Versão (NVA)Português
Mantenha o padrão de palavras saudáveis que de mim escutaste, com a fé e o amor que estão em Cristo Jesus.
📖 2. Timotheus 1:13 im Kontext
11zu welchem ich bestellt worden bin als Herold und Apostel und Lehrer der Nationen.
12Um welcher Ursache willen ich dies auch leide; aber ich schäme mich nicht, denn ich weiß, wem ich geglaubt habe, und bin überzeugt, daß er mächtig ist, das ihm von mir anvertraute Gut auf jenen Tag zu bewahren.
13Halte fest das Bild gesunder Worte, die du von mir gehört hast, in Glauben und Liebe, die in Christo Jesu sind.
14Bewahre das schöne anvertraute Gut durch den Heiligen Geist, der in uns wohnt.
15Du weißt dieses, daß alle, die in Asien sind, sich von mir abgewandt haben, unter welchen Phygelus ist und Hermogenes.
Lies 2. Timotheus 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen