2. Thessalonicher 3:7
“Denn ihr selbst wisset, wie ihr uns nachahmen sollt; denn wir haben nicht unordentlich unter euch gewandelt,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Thessalonicher 3:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
American Standard Version (ASV)English
For yourselves know how ye ought to imitate us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
Open English Bible (OEB)English
For you know well that you ought to follow our example. When we were with you, our life was not ill-ordered,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn ihr selbst wisset, wie ihr uns nachahmen sollt; denn wir haben nicht unordentlich unter euch gewandelt,
Reina-Valera (RV)Español
Porque vosotros mismos sabéis de qué manera debéis imitarnos: porque no anduvimos desordenadamente entre vosotros,
Bíblia Livre (BL)Português
Porque vós mesmos sabeis como deveis nos imitar; porque nós não fomos desordenados entre vós;
Nova Versão (NVA)Português
Pois vós mesmos sabeis que deveis nos imitar. Nós não nos comportamos de maneira indisciplinada entre vós,
📖 2. Thessalonicher 3:7 im Kontext
5Der Herr aber richte eure Herzen zu der Liebe Gottes und zu dem Ausharren des Christus!
6Wir gebieten euch aber, Brüder, im Namen unseres Herrn Jesus Christus, daß ihr euch zurückziehet von jedem Bruder, der unordentlich wandelt, und nicht nach der Überlieferung, die er von uns empfangen hat.
7Denn ihr selbst wisset, wie ihr uns nachahmen sollt; denn wir haben nicht unordentlich unter euch gewandelt,
8noch haben wir von jemand Brot umsonst gegessen, sondern wir haben mit Mühe und Beschwerde Nacht und Tag gearbeitet, um nicht jemand von euch beschwerlich zu fallen.
9Nicht daß wir nicht das Recht dazu haben, sondern auf daß wir uns selbst euch zum Vorbilde gäben, damit ihr uns nachahmet.
Lies 2. Thessalonicher 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen