2. Thessalonicher 2:10
“und in allem Betrug der Ungerechtigkeit denen, die verloren gehen, darum daß sie die Liebe zur Wahrheit nicht annahmen, damit sie errettet würden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Thessalonicher 2:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
American Standard Version (ASV)English
and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
Open English Bible (OEB)English
to the ruin of those who are on the path to destruction, because they have never received and loved the truth to their own salvation.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und in allem Betrug der Ungerechtigkeit denen, die verloren gehen, darum daß sie die Liebe zur Wahrheit nicht annahmen, damit sie errettet würden.
Reina-Valera (RV)Español
Y con todo engaño de iniquidad en los que perecen; por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.
Bíblia Livre (BL)Português
E com todo engano de injustiça nos que perecem; porque não receberam o amor da verdade para se salvarem.
Nova Versão (NVA)Português
e com todo o engano de injustiça para aqueles que estão perecendo, porque eles não receberam o amor da verdade a fim de serem salvos.
📖 2. Thessalonicher 2:10 im Kontext
8und dann wird der Gesetzlose geoffenbart werden, den der Herr Jesus verzehren wird durch den Hauch seines Mundes und vernichten durch die Erscheinung seiner Ankunft,
9ihn, dessen Ankunft nach der Wirksamkeit des Satans ist, in aller Macht und allen Zeichen und Wundern der Lüge
10und in allem Betrug der Ungerechtigkeit denen, die verloren gehen, darum daß sie die Liebe zur Wahrheit nicht annahmen, damit sie errettet würden.
11Und deshalb sendet ihnen Gott eine wirksame Kraft des Irrwahns, daß sie der Lüge glauben,
12auf daß alle gerichtet werden, die der Wahrheit nicht geglaubt, sondern Wohlgefallen gefunden haben an der Ungerechtigkeit.
Lies 2. Thessalonicher 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen