2. Samuel 22:42
“Sie blickten umher, und kein Retter war da zu Jehova, und er antwortete ihnen nicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 22:42 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They looked, but there was none to save; even unto the Lord, but he answered them not.
American Standard Version (ASV)English
They looked, but there was none to save; Even unto Jehovah, but he answered them not.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie blickten umher, und kein Retter war da zu Jehova, und er antwortete ihnen nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Miraron, y no hubo quien los librase; á Jehová, mas no les respondió.
Bíblia Livre (BL)Português
Olharam, e não houve quem os livrasse; Ao SENHOR, mas não lhes respondeu.
Nova Versão (NVA)Português
Eles suplicaram por ajuda, mas ninguém os socorreu; eles gritaram por Yahweh, mas Ele não os respondeu.
📖 2. Samuel 22:42 im Kontext
40Und du umgürtetest mich mit Kraft zum Streit, beugtest unter mich, die wider mich aufstanden.
41Und du gabst mir den Rücken meiner Feinde; meine Hasser, ich vernichtete sie.
42Sie blickten umher, und kein Retter war da zu Jehova, und er antwortete ihnen nicht.
43Und ich zermalmte sie wie Staub der Erde; wie Straßenkot zertrat, zerstampfte ich sie.
44Und du errettetest mich aus den Streitigkeiten meines Volkes; du bewahrtest mich auf zum Haupte der Nationen; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir.
Lies 2. Samuel 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen