2. Samuel 12:27
“Und Joab sandte Boten zu David und ließ ihm sagen: Ich habe wider Rabba gestritten, habe auch die Wasserstadt eingenommen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 12:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
American Standard Version (ASV)English
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Joab sandte Boten zu David und ließ ihm sagen: Ich habe wider Rabba gestritten, habe auch die Wasserstadt eingenommen;
Reina-Valera (RV)Español
Entonces envió Joab mensajeros á David, diciendo: Yo he peleado contra Rabba, y he tomado la ciudad de las aguas.
Bíblia Livre (BL)Português
Então enviou Joabe mensageiros a Davi, dizendo: Eu lutei contra Rabá, e tomei a cidade das águas.
Nova Versão (NVA)Português
Joabe enviou mensageiros a Davi, e disse: "Eu lutei contra Rabá, e tomei as fontes de água da cidade.
📖 2. Samuel 12:27 im Kontext
25Und Jehova liebte ihn. Und er sandte durch Nathan, den Propheten, und gab ihm den Namen Jedidjah, um Jehovas willen.
26Und Joab stritt wider Rabba der Kinder Ammon, und er nahm die Königsstadt ein.
27Und Joab sandte Boten zu David und ließ ihm sagen: Ich habe wider Rabba gestritten, habe auch die Wasserstadt eingenommen;
28und nun versammle das übrige Volk und belagere die Stadt und nimm sie ein, daß nicht ich die Stadt einnehme, und sie nach meinem Namen genannt werde.
29Da versammelte David alles Volk und zog nach Rabba, und er stritt wider dasselbe und nahm es ein.
Lies 2. Samuel 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen