2. Samuel 12:25
“Und Jehova liebte ihn. Und er sandte durch Nathan, den Propheten, und gab ihm den Namen Jedidjah, um Jehovas willen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 12:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the Lord.
American Standard Version (ASV)English
and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah’s sake.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jehova liebte ihn. Und er sandte durch Nathan, den Propheten, und gab ihm den Namen Jedidjah, um Jehovas willen.
Reina-Valera (RV)Español
Que envió por mano de Nathán profeta, y llamó su nombre Jedidiah, á causa de Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Que enviou por meio de Natã profeta, e chamou seu nome Jedidias, por causa do SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
e Ele enviou sua palavra através de Natã, o profeta, para chamá-lo Jedidias, porque Yahweh o amou.
📖 2. Samuel 12:25 im Kontext
23Nun es aber tot ist, warum sollte ich denn fasten? Vermag ich es wieder zurückzubringen? Ich gehe zu ihm, aber es wird nicht zu mir zurückkehren.
24Und David tröstete Bathseba, sein Weib, und ging zu ihr ein und lag bei ihr. Und sie gebar einen Sohn, und er gab ihm den Namen Salomo.
25Und Jehova liebte ihn. Und er sandte durch Nathan, den Propheten, und gab ihm den Namen Jedidjah, um Jehovas willen.
26Und Joab stritt wider Rabba der Kinder Ammon, und er nahm die Königsstadt ein.
27Und Joab sandte Boten zu David und ließ ihm sagen: Ich habe wider Rabba gestritten, habe auch die Wasserstadt eingenommen;
Lies 2. Samuel 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen