2. Korinther 6:9
“als Unbekannte und Wohlbekannte; als Sterbende, und siehe, wir leben; als Gezüchtigte und nicht getötet;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 6:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
American Standard Version (ASV)English
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;
Open English Bible (OEB)English
as unknown, yet well-known; as at death’s door, yet, see, we are living; as chastised, yet not killed;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
als Unbekannte und Wohlbekannte; als Sterbende, und siehe, wir leben; als Gezüchtigte und nicht getötet;
Reina-Valera (RV)Español
Como ignorados, mas conocidos; como muriendo, mas he aquí vivimos; como castigados, mas no muertos;
Bíblia Livre (BL)Português
Como estranhos, e conhecidos; como morrendo, e eis que estamos vivendo; como castigados e ainda não mortos.
Nova Versão (NVA)Português
como desconhecidos, mas somos bem conhecidos; como que morrendo, e eis que ainda vivemos! Como punidos por nossas ações, mas não como condenados à morte;
📖 2. Korinther 6:9 im Kontext
7im Worte der Wahrheit, in der Kraft Gottes; durch die Waffen der Gerechtigkeit zur Rechten und zur Linken;
8durch Ehre und Unehre, durch böses Gerücht und gutes Gerücht, als Verführer und Wahrhaftige;
9als Unbekannte und Wohlbekannte; als Sterbende, und siehe, wir leben; als Gezüchtigte und nicht getötet;
10als Traurige, aber allezeit uns freuend; als Arme, aber viele reich machend; als nichts habend und alles besitzend.
11Unser Mund ist zu euch aufgetan, ihr Korinther; unser Herz ist weit geworden.
Lies 2. Korinther 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen