2. Korinther 5:3
“so wir anders, wenn wir auch bekleidet sind, nicht nackt erfunden werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 5:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If so be that being clothed we shall not be found naked.
American Standard Version (ASV)English
if so be that being clothed we shall not be found naked.
Open English Bible (OEB)English
sure that, when we have put it on, we will never be found discarnate.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so wir anders, wenn wir auch bekleidet sind, nicht nackt erfunden werden.
Reina-Valera (RV)Español
Puesto que en verdad habremos sido hallados vestidos, y no desnudos.
Bíblia Livre (BL)Português
Dado que, se estivermos vestidos, não seremos achados nus.
Nova Versão (NVA)Português
Temos esse desejo, pois, ao nos vestirmos, não seremos encontrados nus.
📖 2. Korinther 5:3 im Kontext
1Denn wir wissen, daß, wenn unser irdisches Haus, die Hütte, zerstört wird, wir einen Bau von Gott haben, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, ein ewiges, in den Himmeln.
2Denn in diesem freilich seufzen wir, uns sehnend, mit unserer Behausung, die aus dem Himmel ist, überkleidet zu werden;
3so wir anders, wenn wir auch bekleidet sind, nicht nackt erfunden werden.
4Denn wir freilich, die in der Hütte sind, seufzen beschwert, wiewohl wir nicht entkleidet, sondern überkleidet werden möchten, damit das Sterbliche verschlungen werde von dem Leben.
5Der uns aber eben hierzu bereitet hat, ist Gott, der uns auch das Unterpfand des Geistes gegeben hat.
Lies 2. Korinther 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen