2. Korinther 5:5
“Der uns aber eben hierzu bereitet hat, ist Gott, der uns auch das Unterpfand des Geistes gegeben hat.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 5:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
American Standard Version (ASV)English
Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.
Open English Bible (OEB)English
And he who has prepared us for this change is God, who has also given us his Spirit as a pledge.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der uns aber eben hierzu bereitet hat, ist Gott, der uns auch das Unterpfand des Geistes gegeben hat.
Reina-Valera (RV)Español
Mas el que nos hizo para esto mismo, es Dios; el cual nos ha dado la prenda del Espíritu.
Bíblia Livre (BL)Português
E para isto mesmo que Deus nos preparou, ele que também deu o penhor do Espírito.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele que nos preparou para isso foi Deus, que nos deu o Espírito como penhor do que está por vir.
📖 2. Korinther 5:5 im Kontext
3so wir anders, wenn wir auch bekleidet sind, nicht nackt erfunden werden.
4Denn wir freilich, die in der Hütte sind, seufzen beschwert, wiewohl wir nicht entkleidet, sondern überkleidet werden möchten, damit das Sterbliche verschlungen werde von dem Leben.
5Der uns aber eben hierzu bereitet hat, ist Gott, der uns auch das Unterpfand des Geistes gegeben hat.
6So sind wir nun allezeit gutes Mutes und wissen, daß, während einheimisch in dem Leibe, wir von dem Herrn ausheimisch sind
7(denn wir wandeln durch Glauben, nicht durch Schauen);
Lies 2. Korinther 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen