2. Korinther 4:8
“Allenthalben bedrängt, aber nicht eingeengt; keinen Ausweg sehend, aber nicht ohne Ausweg;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 4:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
American Standard Version (ASV)English
we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;
Open English Bible (OEB)English
Though hard pressed on every side, we are never hemmed in; through perplexed, never driven to despair;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Allenthalben bedrängt, aber nicht eingeengt; keinen Ausweg sehend, aber nicht ohne Ausweg;
Reina-Valera (RV)Español
Estando atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperamos;
Bíblia Livre (BL)Português
Somos em tudo afligidos, mas não esmagados; perplexos, mas não desesperados;
Nova Versão (NVA)Português
Somos afligidos de todas as maneiras, mas não derrotados; perplexos, mas não desesperados;
📖 2. Korinther 4:8 im Kontext
6Denn der Gott, der aus Finsternis Licht leuchten hieß, ist es, der in unsere Herzen geleuchtet hat zum Lichtglanz der Erkenntnis der Herrlichkeit Gottes im Angesicht Christi.
7Wir haben aber diesen Schatz in irdenen Gefäßen, auf daß die Überschwenglichkeit der Kraft sei Gottes und nicht aus uns.
8Allenthalben bedrängt, aber nicht eingeengt; keinen Ausweg sehend, aber nicht ohne Ausweg;
9verfolgt, aber nicht verlassen; niedergeworfen, aber nicht umkommend;
10allezeit das Sterben Jesu am Leibe umhertragend, auf daß auch das Leben Jesu an unserem Leibe offenbar werde.
Lies 2. Korinther 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen