2. Korinther 3:11
“Denn wenn das, was hinweggetan werden sollte, mit Herrlichkeit eingeführt wurde, wieviel mehr wird das Bleibende in Herrlichkeit bestehen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 3:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
American Standard Version (ASV)English
For if that which passeth away was with glory, much more that which remaineth is in glory.
Open English Bible (OEB)English
And, if that which was to pass away was attended with glory, far more will that which is to endure be surrounded with glory!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wenn das, was hinweggetan werden sollte, mit Herrlichkeit eingeführt wurde, wieviel mehr wird das Bleibende in Herrlichkeit bestehen!
Reina-Valera (RV)Español
Porque si lo que perece tuvo gloria, mucho más será en gloria lo que permanece.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque se o que se extinguiu teve glória, muito mais glória tem o que permanece.
Nova Versão (NVA)Português
Pois, se aquilo que estava perdendo o brilho tinha glória, muito mais glória terá o que é permanente!
📖 2. Korinther 3:11 im Kontext
9Denn wenn der Dienst der Verdammnis Herrlichkeit ist, so ist vielmehr der Dienst der Gerechtigkeit überströmend in Herrlichkeit.
10Denn auch das Verherrlichte ist nicht in dieser Beziehung verherrlicht worden, wegen der überschwenglichen Herrlichkeit.
11Denn wenn das, was hinweggetan werden sollte, mit Herrlichkeit eingeführt wurde, wieviel mehr wird das Bleibende in Herrlichkeit bestehen!
12Da wir nun eine solche Hoffnung haben, so gebrauchen wir große Freimütigkeit,
13und tun nicht gleichwie Moses, der eine Decke über sein Angesicht legte, auf daß die Söhne Israels nicht anschauen möchten das Ende dessen, was hinweggetan werden sollte.
Lies 2. Korinther 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen