2. Korinther 3:10
“Denn auch das Verherrlichte ist nicht in dieser Beziehung verherrlicht worden, wegen der überschwenglichen Herrlichkeit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 3:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
American Standard Version (ASV)English
For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth.
Open English Bible (OEB)English
Indeed, that which then had glory has lost its glory, because of the glory which surpasses it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn auch das Verherrlichte ist nicht in dieser Beziehung verherrlicht worden, wegen der überschwenglichen Herrlichkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Porque aun lo que fué glorioso, no es glorioso en esta parte, en comparación de la excelente gloria.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois o que já foi glorioso, em comparação, deixou de ter glória, por causa da glória superior.
Nova Versão (NVA)Português
De fato, aquilo que uma vez foi feito glorioso, nesse aspecto, deixou de ser, por causa da glória que o excede.
📖 2. Korinther 3:10 im Kontext
8wie wird nicht vielmehr der Dienst des Geistes in Herrlichkeit bestehen?
9Denn wenn der Dienst der Verdammnis Herrlichkeit ist, so ist vielmehr der Dienst der Gerechtigkeit überströmend in Herrlichkeit.
10Denn auch das Verherrlichte ist nicht in dieser Beziehung verherrlicht worden, wegen der überschwenglichen Herrlichkeit.
11Denn wenn das, was hinweggetan werden sollte, mit Herrlichkeit eingeführt wurde, wieviel mehr wird das Bleibende in Herrlichkeit bestehen!
12Da wir nun eine solche Hoffnung haben, so gebrauchen wir große Freimütigkeit,
Lies 2. Korinther 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen